Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: speak up
Responsible for grave human rights violation of persons who
speak up
in defence of their legitimate rights, including freedom of expression.
Odpowiada za poważne pogwałcenia praw człowieka w przypadku osób
wypowiadających się
w obronie swoich praw, w tym wolności słowa.
Responsible for grave human rights violation of persons who
speak up
in defence of their legitimate rights, including freedom of expression.
Odpowiada za poważne pogwałcenia praw człowieka w przypadku osób
wypowiadających się
w obronie swoich praw, w tym wolności słowa.
Responsible for grave human rights violation of persons who
speak up
in defence of their legitimate rights, including freedom of expression.
Odpowiada za poważne pogwałcenia praw człowieka w przypadku osób
wypowiadających się
w obronie swoich praw, w tym wolności słowa.
Responsible for grave human rights violation of persons who
speak up
in defence of their legitimate rights, including freedom of expression.
Odpowiada za poważne pogwałcenia praw człowieka w przypadku osób
wypowiadających się
w obronie swoich praw, w tym wolności słowa.
He is thus responsible for directing grave human rights violations in the repression of persons who
speak up
in defence of their legitimate rights, including freedom of expression.
Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka i represje wobec osób, które
występują
w obronie własnych uzasadnionych praw, w tym wolności wypowiedzi
.
He is thus responsible for directing grave human rights violations in the repression of persons who
speak up
in defence of their legitimate rights, including freedom of expression.
Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka i represje wobec osób, które
występują
w obronie własnych uzasadnionych praw, w tym wolności wypowiedzi
.
Responsible for directing repression of persons who
speak up
in defence of their legitimate rights, including freedom of expression.
Odpowiada za kierowanie represjami w stosunku
do
osób wypowiadających się
w obronie swoich praw, w tym wolności słowa.
Responsible for directing repression of persons who
speak up
in defence of their legitimate rights, including freedom of expression.
Odpowiada za kierowanie represjami w stosunku
do
osób wypowiadających się
w obronie swoich praw, w tym wolności słowa.
Responsible for directing repression of persons who
speak up
in defence of their legitimate rights, including freedom of expression.
Odpowiada za kierowanie represjami w stosunku
do
osób wypowiadających się
w obronie swoich praw, w tym wolności słowa.
Responsible for directing repression of persons who
speak up
in defence of their legitimate rights, including freedom of expression.
Odpowiada za kierowanie represjami w stosunku
do
osób wypowiadających się
w obronie swoich praw, w tym wolności słowa. 
